العبارة "bad passport" تعتبر عبارة وصفية حيث تتكون من كلمتين؛ "bad" وهي صفة، و"passport" وهي اسم.
/bæd ˈpæspɔːrt/
"bad passport" تشير إلى جواز سفر غير صالح أو يواجه مشاكل قانونية، مثل أن يكون منتهي الصلاحية أو مزور. تُستخدم هذه العبارة في المحادثات القانونية أو عندما يتعلق الأمر بالسفر والهجرة.
في اللغة الإنجليزية، قد تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الإخبارية أو الوثائق الرسمية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية.
تم رفض وصول المسافر بسبب جواز سفر سيء.
She realized her bad passport wouldn't allow her to enter the country.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل كبير تتضمن "bad passport" بشكل مباشر. ومع ذلك، يمكن أن نتحدث حول التعبيرات المتعلقة بمسألة الوثائق والسفر.
وجود جواز سفر سيء يمكن أن يدمر خطط سفرك.
Don’t risk traveling with a bad passport.
لا تخاطر بالسفر مع جواز سفر سيء.
A bad passport can lead to serious legal issues.