Badass هو اسم وصفة في اللغة الإنجليزية.
/ˈbæd.æs/
يمكن ترجمة badass إلى العربية بمعنى "عنيف" أو "قوي" أو "ملفت للنظر". يمكن استخدامها أيضًا للدلالة على شخص قوي أو مغامر.
Badass تشير إلى شيء أو شخص قوي، غير تقليدي أو يتسم بالشجاعة. غالبًا ما تُستخدم في سياقات تشير إلى السلوك الجريء أو المتمرد. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر لكل من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها قد تظهر بشكل أكبر في المحادثات غير الرسمية.
هو مقاتل عنيف لا يتراجع عن التحديات.
I love that movie because the main character is such a badass.
تستخدم كلمة badass في العديد من التعبيرات الاصطلاحية خاصة عندما يتعلق الأمر بالأشخاص أو الأفعال التي تظهر القوة أو الشجاعة.
تلك السيارة قوية جدًا.
She handled that situation like a badass.
تعاملت مع تلك الموقف كأنها شخص قوي جدًا.
He has a badass attitude that impresses everyone.
تعود كلمة badass إلى أواخر القرن العشرين، حيث كانت تُستخدم قاصدةً إلى صفة شخص "شرير". بعض المصادر تفسر الكلمة كمزيج من "bad" (سيء) و "ass" (حمار)، مما يعطي الإيحاء بأن الشخص قوي أو غير عادي.
كلمة badass تمثل جزءًا مهمًا من الحياة اليومية والتعبيرات الثقافية، وتعكس جوانب القوة والشجاعة في الأفراد خاصة في الاستخدامات المعاصرة.