جزء من الكلام

Bafflement هي اسم (noun).

النسخ الصوتي

/ˈbæflmənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إرباك
• حيرة
• عجز عن الفهم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "bafflement" تشير إلى حالة من الإرباك أو الشك، حيث يكون الشخص غير قادر على فهم شيء ما أو تفسيره. يتم استخدامها بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

في الحديث، قد تتكرر أكثر عند وصف العواطف أو ردود الفعل تجاه حدث غير متوقع أو وضع محير. في الكتابة، قد تظهر في الأدب أو المقالات النفسية أو التحليلية.

أمثلة جمل

1. The bafflement on her face made me realize my explanation was unclear.

2. الإرباك على وجهها جعلني أدرك أن شرحي كان غير واضح.

3. His bafflement was evident when he faced the complex puzzle.

4. كان الإرباك واضحًا عليه عندما واجه اللغز المعقد.

تعبيرات اصطلاحية

• "In a state of bafflement" (في حالة من الإرباك)

• Many found themselves in a state of bafflement after the confusing presentation.

  • وجد الكثيرون أنفسهم في حالة من الإرباك بعد العرض المربك.

• "Cause bafflement" (يسبب الإرباك)

• The unexpected news caused bafflement among the team members.

  • الخبر غير المتوقع سبب إرباكًا بين أعضاء الفريق.

• "Look of bafflement" (نظرة الإرباك)

• She had a look of bafflement when she couldn't solve the riddle.
  • كان لديها نظرة إرباك عندما لم تستطع حل اللغز.

أصل الكلمة

الكلمة "bafflement" تأتي من الفعل "baffle"، والذي يعني "يمنع الفهم" أو "يُربك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Confusion - Perplexity - Bewilderment

المتضادات: - Clarity - Understanding - Comprehension