baggage-check (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Baggage-check هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈbæɡɪdʒ tʃɛk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فحص الأمتعة
• نقطة فحص الأمتعة

معنى الكلمة

Baggage-check يشير إلى العملية أو المكان حيث يتم فحص الأمتعة عادةً في المطارات أو محطات السكك الحديدية قبل بدء السفر. يتم استخدامه لضمان الأمان والتحقق من وجود أي مواد ممنوعة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الإنجليزية في سياق السفر، وخاصة في الكلام الشفهي، لكنها قد تُستخدم أيضاً في الكتابات المتعلقة بالسفر.

أمثلة على الاستخدام

1. I went through the baggage-check before boarding the flight.

2. ذهبت عبر فحص الأمتعة قبل الصعود إلى الطائرة.

3. Make sure your bags are ready for baggage-check at the airport.

4. تأكد من أن حقائبك جاهزة لفحص الأمتعة في المطار.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "baggage-check" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، إلا أن هناك بعض العبارات ذات الصلة التي تتعامل مع فكرة الأمتعة أو السفر. إليك بعض التعبيرات المتعلقة:

1. Travel light to avoid baggage-check hassles.

2. سافر بشكل خفيف لتجنب متاعب فحص الأمتعة.

3. Don't let your emotional baggage affect your travel.

4. لا تدع أمتعتك العاطفية تؤثر على رحلتك.

5. After going through baggage-check, we headed to the lounge.

6. بعد المرور بفحص الأمتعة، توجهنا إلى الصالة.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "baggage-check" من كلمتين: "baggage" التي تعني الأمتعة، و"check" التي تعني الفحص أو التحقق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Luggage inspection
• Baggage security
• Baggage screening

المتضادات

• Baggage claim (استرداد الأمتعة)
• Unchecked baggage (الأمتعة غير المفحوصة)

بهذه الطريقة، تعطي الكلمة "baggage-check" دلالة مهمة في سياقات السفر والإجراءات الأمنية، كما تعد جزءاً أساسياً من حديث المسافرين.