balcony door (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Balcony door" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈbæl.kə.ni dɔːr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• باب الشرفة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Balcony door" تشير إلى باب يفتح على شرفة. يُعتبر باب الشرفة جزءًا من التصميم المعماري للمنزل، مما يسمح بالوصول إلى المساحة الخارجية من الداخل.

تكرار استخدام هذه العبارة يكون أكثر في الكلام المكتوب، مثل المقالات حول التصميم الداخلي والعقارات، لكنه يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. I opened the balcony door to let the fresh air in.

2. فتحت باب الشرفة للسماح بدخول الهواء النقي.

3. The balcony door leads to a beautiful view of the city.

4. باب الشرفة يؤدي إلى منظر جميل للمدينة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "balcony door" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي يمكن أن تتضمنها:

1. "Close the balcony door" - This phrase can mean to finalize a decision or to take away an opportunity.

2. "إغلق باب الشرفة" يعني إنهاء قرار أو أخذ فرصة بعيدًا.

3. "Open the balcony door" - This can imply opening oneself up to new possibilities or experiences.

4. "افتح باب الشرفة" قد يعني أن تفتح نفسك على إمكانيات أو تجارب جديدة.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. Leaving the achievement unfinished is like leaving the balcony door open.

2. ترك الإنجاز غير مكتمل كترك باب الشرفة مفتوحًا.

3. Sometimes, you need to close the balcony door to avoid distractions.

4. أحيانًا تحتاج إلى إغلاق باب الشرفة لتجنب الملهيات.

أصل الكلمة

الكلمات المنفصلة: - "Balcony" تعود إلى الكلمة الإيطالية "balcone" والتي تعني شرفة. - "Door" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "dur" والتي تعني ممر أو مدخل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Doorway
• Entrance

المتضادات

• Wall (جدار)
• Window (نافذة)

استخدام "balcony door" يساعد في تصوير علاقة الفضاء الداخلي مع الخارجي، وفتح المجال للتفاعل مع البيئة المحيطة.