اسم
/bæŋˈkoʊni ˈreɪlɪŋ/
درابزين الشرفة
درابزين الشرفة هو الهيكل أو الحاجز الذي يحيط بشرفة أو منصة، ويستخدم عادةً للسلامة، لمنع السقوط، وأيضًا لأغراض جمالية. يمكن أن يُصنع من مواد مختلفة مثل الحديد، الخشب، والزجاج.
تستخدم كلمة "balcony railing" بشكل شائع في السياقات المعمارية والتصميمية. يمكن استخدامها في الكتابات التقنية، مثل وصف المباني، وكذلك في الكلام اليومي عند مناقشة تصميم المنازل أو الشقق. الاستخدام يكون متساويًا تقريبًا بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
الشقة الجديدة تحتوي على درابزين شرفة جميل مصنوع من الحديد المطاوع.
He leaned over the balcony railing to get a better view of the street below.
"Balcony railing" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات، لكن ليس بشكل واسع. فيما يلي بعض الاستخدامات الممكنة:
شعرت بالأمان وهي تتكئ على درابزين الشرفة أثناء استمتاعها بفنجان قهوة في الصباح.
"The children played near the balcony railing, so we had to watch them closely."
لعب الأطفال بالقرب من درابزين الشرفة، لذا كان علينا مراقبتهم عن كثب.
"During the summer, friends would gather on the balcony railing to share stories."
كلمة "balcony" مشتقة من الكلمة الإيطالية "balcone" التي تعني "منصة" أو "شرفة". أما "railing" فمشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "railing" التي تعني "تسييج" أو "تحصين".
بهذه الطريقة، يمكن فهم كلمة "balcony railing" من مختلف الجوانب المتعلقة بها، بما في ذلك معناها، استخدامها، واستخداماتها التعبيرية.