balky (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Balky هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˈbɔːl.ki/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متردد
• صعب المراس
• عاصٍ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Balky تُستخدم لوصف شخص أو شيء يمتنع عن التعاون أو يرفض القيام بما هو مطلوب. الكلمة تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأمور أو الأشخاص الذين يُظهرون ترددًا أو مقاومة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السرد الشفوي والأدب المكتوب على حد سواء، ولكن قد تكون أكثر شيوعًا في الحديث الذي يتناول الوضعيات التي تتطلب استجابة أو تعاونًا.

أمثلة على الجمل

1. The balky horse refused to move forward despite the rider's encouragement.

2. الحصان المتردد رفض التحرك للأمام على الرغم من تشجيع الفارس.

3. His balky attitude during the group project made it difficult for everyone to work together.

4. سلوكه المتردد أثناء مشروع المجموعة جعل من الصعب على الجميع العمل معًا.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم الكلمة "balky" في عدد من التعبيرات المستخدمة بشكل شائع. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. Don't be balky about trying new things; it can lead to great opportunities.

2. لا تكن مترددًا بشأن تجربة أشياء جديدة؛ فقد يؤدي ذلك إلى فرص عظيمة.

3. The balky negotiations went on for months without reaching an agreement.

4. استمرت المفاوضات المترددة لعدة أشهر دون التوصل إلى اتفاق.

5. She always has a balky response when asked to take on extra responsibility.

6. لديها دائمًا رد فعل متردد عندما يُطلب منها تحمل مسؤوليات إضافية.

7. His balky behavior in meetings often frustrates his colleagues.

8. سلوكه المتردد في الاجتماعات غالبًا ما يُحبِط زملاءه.

أصل الكلمة

أصل كلمة "balk" يعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "balcan," والتي تعني "يتراجع" أو "يمنع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - stubborn - uncooperative - obstinate

المتضادات: - agreeable - cooperative - compliant