bank cod (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"bank cod" ليس تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية، ولكنه يتكون من كلمتين: "bank" كاسم و"cod" كاسم.

النسخ الصوتي

• bank: /bæŋk/
• cod: /kɒd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• bank: بنك
• cod: سمكة القد

معنى الكلمة واستخدامها

bank

• المعنى: كلمة "bank" تشير إلى مؤسسة مالية تقوم بتقديم خدمات التخزين والإقراض للعملاء.
• الاستخدام: تُستخدم في السياقات المالية والمصرفية.
• تكرار الاستخدام: تُستخدم بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصةً في السياقات الاقتصادية والتجارية.

cod

• المعنى: "cod" هو نوع من الأسماك، وغالبًا ما يتم تناوله كطعام.
• الاستخدام: تُستخدم في مجالات الطبخ والمأكولات البحرية.
• تكرار الاستخدام: أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، خاصة في كتب الطبخ والمقالات الغذائية.

أمثلة على الجمل

• bank:
• "I need to go to the bank to withdraw some money."

• "أحتاج للذهاب إلى البنك لسحب بعض النقود."

• cod:

• "For dinner, we had baked cod with lemon and herbs."
• "على العشاء، تناولنا سمكة القد المشوية بالليمون والأعشاب."

تعبيرات اصطلاحية

مع "bank"

• "bank on it"
• Translation: "اعتمد على ذلك"
• Example: "You can bank on it that she'll show up for the meeting."

• "يمكنك الاعتماد على أنها ستظهر في الاجتماع."

• "go to the bank"

• Translation: "اذهب إلى البنك"
• Example: "If you're low on cash, you need to go to the bank."
• "إذا كنت تعاني من نقص في النقد، تحتاج للذهاب إلى البنك."

مع "cod"

• "cod's head"
• Translation: "رأس سمكة القد"
• Example: "The fisherman showed off his catch, including a large cod's head."
• "عرض الصياد صيده، بما في ذلك رأس سمكة القد الكبيرة."

أصل الكلمة

• bank: أصل الكلمة من الكلمة اللاتينية "banca" التي تعني طاولة أو مكتب للمعاملات المالية.
• cod: يُعتقد أن الكلمة تعود إلى اللغة النوردية القديمة "kǫttr" والتي تعني سمكة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• bank: financial institution, lender, depository
• cod: fish, sea bass (although not exact, it's used in culinary contexts)

متضادات

• bank: debt (في السياقات المالية)
• cod: (لا يوجد مضاد دقيق، حيث أنها نوع من الأسماك).

هذا هو ملخص شامل حول الكلمات "bank" و "cod" واستخداماتهما في اللغة الإنجليزية.