bankrupt in ability (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Bankrupt in ability" هو تعبير يتكون من اسم (bankrupt) وصفة (in ability). يُعد هذا التعبير مصطلحًا اصطلاحيًا يُستخدم لوصف حالة الشخص الذي فقد جميع قدراته أو مهاراته في مجال معين.

النسخ الصوتي

/ˈbæŋkrʌpt ɪn əˈbɪlɪti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مفلس من ناحية القدرات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

التعبير "bankrupt in ability" يشير إلى فقدان المهارات أو القدرة على القيام بشيء. يُستخدم عادة لوصف شخص لم يعد لديه القوة أو المهارة اللازمة لتحقيق شيء ما، سواء في سياق العمل أو الحياة الشخصية.

يمكن أن يُستخدم في الكلام الشفهي والكتابي، ولكن في بعض الأحيان يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية أو تقييمات الأداء.

أمثلة على الجمل

1. After years of not practicing, he felt bankrupt in ability to play the piano.

2. بعد سنوات من عدم الممارسة، شعر أنه مفلس من ناحية القدرات في عزف البيانو.

3. The team's failure in the tournament revealed that they were bankrupt in ability compared to their rivals.

4. فشل الفريق في البطولة كشف أنهم مفلسون من ناحية القدرات مقارنة بمنافسيهم.

الأصل

كلمة "bankrupt" تأتي من الكلمة الإيطالية "banca rotta"، والتي تعني "الطاولة المكسورة"، مما يشير إلى حالة الإفلاس. كلمة "ability" تأتي من اللاتينية "habilitas"، وتعني "الكفاءة" أو "القدرة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Unable (غير قادر)
• Impotent (عاجز)
• Incompetent (غير كفء)

متضادات

• Capable (قادر)
• Competent (كفء)
• Skilled (ماهر)

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "bankrupt in ability" يمكن أن يُستخدم في السياقات التالية:

1. The company seemed bankrupt in ability to innovate, leading to its decline.

2. بدا أن الشركة مفلسة من ناحية القدرات على الابتكار، مما أدى إلى تراجعها.

3. He was once a great leader, but now he appears bankrupt in ability to motivate his team.

4. كان يومًا ما قائدًا عظيمًا، لكن الآن يبدو أنه مفلس من ناحية القدرة على تحفيز فريقه.

5. After the incident, the coach felt bankrupt in ability to guide the team effectively.

6. بعد الحادث، شعر المدرب أنه مفلس من ناحية القدرة على توجيه الفريق بفعالية.

7. She realized she was bankrupt in ability to cope with the stress of the job.

8. أدركت أنها مفلسة من ناحية القدرة على التعامل مع توتر الوظيفة.

9. His ideas were once brilliant; now they seem bankrupt in ability to address current issues.

10. كانت أفكاره يومًا ما رائعة؛ الآن يبدو أنها مفلسة من ناحية القدرة على معالجة القضايا الحالية.

11. The debate highlighted how the candidate was bankrupt in ability to communicate effectively.

12. أبرز النقاش كيف كان المرشح مفلسًا من ناحية القدرة على التواصل بفعالية.

13. The project's failure demonstrated that the team was bankrupt in ability to plan effectively.

14. أظهر فشل المشروع أن الفريق كان مفلسًا من ناحية القدرة على التخطيط بفعالية.

15. Despite her efforts, she found herself bankrupt in ability to understand complex theories.

16. على الرغم من جهودها، وجدت نفسها مفلسة من ناحية القدرة على فهم النظريات المعقدة.