be in error (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"be in error" هي عبارة تستخدم كفعل.

النسخ الصوتي

/bɪ ɪn ˈɛrər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "يكون في خطأ"
• "يكون مخطئاً"

معنى الكلمة

العبارة "be in error" تعني أن شخصًا ما أو جهة ما قد ارتكبت خطأ. غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية للإشارة إلى أن هناك سوء فهم أو تحريف للمعلومات.

كيف يتم استخدامها

تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات الرسمية، مثل الأخطاء القانونية أو التحليلات الأكاديمية. بينما قد يتم استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي، إلا أن الاستخدام الشائع أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير والمقالات.

أمثلة على الجمل

1. The accountant may be in error regarding the financial statements.

2. "قد يكون المحاسب في خطأ بالنسبة للقوائم المالية."

3. If you believe you are in error, please contact us for clarification.

4. "إذا كنت تعتقد أنك في خطأ، يرجى الاتصال بنا للحصول على توضيح."

5. The judge remarked that the previous ruling could be in error.

6. "أشار القاضي إلى أن الحكم السابق قد يكون في خطأ."

التعبيرات الاصطلاحية

"be in error" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. To admit one is in error
2. "الاعتراف بأنك في خطأ."
3. Example: "He had to admit he was in error when the facts were presented."

4. "كان عليه أن يعترف بأنه في خطأ عندما تم تقديم الحقائق."

5. To find oneself in error

6. "يجد نفسه في خطأ."
7. Example: "After reviewing the evidence, she found herself in error."

8. "بعد مراجعة الأدلة، وجدت نفسها في خطأ."

9. To act in error

10. "التصرف في خطأ."
11. Example: "The company acted in error when it terminated the contract."
12. "تصرفت الشركة في خطأ عندما أنهت العقد."

أصل الكلمة

كلمة "error" مشتقة من اللاتينية "error" والتي تعني "الخطأ" أو "الخطيئة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: mistake, fault, blunder
• المتضادات: accuracy, correctness, precision

هذا هو الشرح الكامل لعبارة "be in error" بما يتضمن معناها، واستخدامها، وأمثلة عليها، بالإضافة إلى بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها.