"beach umbrella" تعني مظلة تستخدم عادةً على الشاطئ لتوفير الظل والحماية من الشمس. تُعتبر مفيدة جدًا في الأيام الحارة حيث تتيح للناس الاستمتاع بالأنشطة على الشاطئ دون التعرض المباشر لأشعة الشمس الضارة.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: - تُستخدم الكلمة بشكل شائع عند الحديث عن الأنشطة الشاطئية، السياحة، والراحة في الهواء الطلق. تزداد استخدامها في الكلام المحكي، لكن توجد أيضًا في النصوص المكتوبة مثل الأدلة السياحية والمقالات.
I always take my beach umbrella when I go to the seaside.
دائمًا ما آخذ مظلة الشاطئ معي عندما أذهب إلى البحر.
The beach umbrella provided much-needed shade during our picnic.
قدمت مظلة الشاطئ ظلًا ضروريًا خلال نزهتنا.
على الرغم من أن عبارة "beach umbrella" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات لوصف الظروف أو الأنشطة المتعلقة بالشاطئ:
She set up the beach umbrella to enjoy reading her book without getting sunburned.
وضعت مظلة الشاطئ للاستمتاع بقراءة كتابها دون التعرض للحروق من الشمس.
Everyone gathered under the beach umbrella during the hot afternoon.
اجتمع الجميع تحت مظلة الشاطئ خلال فترة الظهيرة الحارة.
The children played in the sand while their parents relaxed under the beach umbrella.
لعب الأطفال في الرمال بينما استرخى والديهم تحت مظلة الشاطئ.
الكلمة "beach" تعني الشاطئ باللغة الإنجليزية، بينما "umbrella" مشتقة من الكلمة اللاتينية "umbra" والتي تعني الظل. لذا تعني "beach umbrella" بشكل حرفي "مظلة الظل على الشاطئ".