"bearing housing" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "bearing" (محمل) و "housing" (حاوية أو هيكل).
/bɛərɪŋ ˈhaʊzɪŋ/
"bearing housing" تشير إلى الجزء الميكانيكي الذي يحتوي المحامل، ويعمل كقاعدة أو هيكل لدعم المحامل في الآلات. تستخدم هذه المصطلح في السياقات الفنية والهندسية بشكل متكرر، وخاصة في الصناعات مثل التصنيع والهندسة الميكانيكية.
تُستخدم "bearing housing" أكثر في السياق المكتوب، خصوصاً في الأدلة الفنية والمواصفات الهندسية.
قام الفني باستبدال حاوية المحمل التالفة لضمان تشغيل الآلة بسلاسة.
A robust bearing housing design can significantly extend the lifespan of rotating equipment.
ليس لـ "bearing housing" استخدام شائع كجزء من تعبيرات اصطلاحية، ومع ذلك، هناك بعض العبارات التي تتضمن "bearing" بشكل عام.
"مع أخذ بعين الاعتبار" يعني أن تضع شيئًا ما في اعتبارك أو أن تتذكره.
"Bear the brunt" refers to facing the worst part of something.
"يتحمل العبء" يشير إلى مواجهة أسوأ جزء من شيء ما.
"Bearing fruit" indicates that efforts or investments are yielding positive results.
"bearing" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "beran" التي تعني "يحمل" أو "يدعم". أما "housing" فهي تأتي من "house" والتي تعني "منزل" أو "هيكل"، ومعنى الكلمة تطور ليشير إلى أي هيكل يقوم بالحماية أو الدعم.
ليس هناك مضاد مباشر لـ "bearing housing"، ولكن في سياق الميكانيكيات، يمكن اعتباره في مقابلة "محرك غير مدعوم" أو "محمل غير مثبت".
باختصار، إن "bearing housing" تعبر عن جزء أساسي في العديد من الآلات. تتعلق الأهمية الكبيرة لهذا العنصر بتوفير الدعم المثالي للمحامل، مما يؤثر بشكل مباشر على أداء الآلات وجودتها.