عبارة "beat out" هي عبارة فعلية، تُستخدم بمعنى التفوق على شخص أو شيء ما.
/biːt aʊt/
"يُهزم" أو "يتفوق على" أو "يتغلب على"
عبارة "beat out" تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى التغلب أو التفوق على شخص آخر أو شيء آخر في تنافس أو مقارنة. يمكن استخدامها في العديد من السياقات، بما في ذلك المنافسات الرياضية، الاختبارات، والمؤتمرات.
تكرار استخدام "beat out" يعد مرتفعًا في اللغة الإنجليزية، خاصة في الكلام الشفهي، لأنه غالبًا ما يظهر في المحادثات اليومية حول المنافسة والنجاح، وكذلك في السياق المكتوب مثل الأخبار الرياضية والبيانات الصحفية.
"استطاع الهاتف الذكي الجديد أن يتفوق على منافسيه في المبيعات."
"She worked hard and finally beat out all the applicants for the job."
"After the intense workout, I felt completely beat out of shape."
Beat the odds: تعني التغلب على الصعوبات أو التحديات بشكل غير متوقع.
"He managed to beat the odds and win the championship."
Beat around the bush: تعني التحدث بطريقة غير مباشرة أو تجنب الموضوع الرئيسي.
العبارة "beat out" مشتقة من الفعل "beat" الذي يعني الضرب أو الهزيمة، بالإضافة إلى الكلمة "out" التي تدل على "خارج" أو "خلال المنافسة". معًا، تعطي معنى التغلب أو الهزيمة بطريقة تبرز الصوت والدلالة.