bemock (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪˈmɒk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُسخر من
• يستهزئ بـ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "bemock" تعني السخرية أو الاستهزاء بشيء أو شخص معين. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية عندما يريد المتحدث أن يُظهر التحقير أو الاستهزاء بشيء ما. يُعتبر استخدام "bemock" أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية أو الأدبية، بينما في الحديث الشفهي قد يُستخدم بشكل أقل تكرارًا.

أمثلة على الجمل

• They chose to bemock the politician's promises during the debate.

• اختاروا أن يسخروا من وعود السياسي خلال المناظرة.

• It is not nice to bemock someone's appearance.

• ليس من اللطيف أن تسخر من مظهر شخص ما.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "bemock" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية واضحة، لكن هناك بعض التعبيرات ذات الصلة المتعلقة بالسخرية والاستهزاء:

• To mock someone for something

• السخرية من شخص ما بسبب شيء ما

  • She was mocked for her choice of clothing.
  • تم السخرية منها بسبب اختيارها للملابس.

• Mockingbird - يُستخدم غالبًا للإشارة إلى شخص يتحدث بنفس أسلوب شخص آخر.

• She is such a mockingbird, always repeating what her friends say.

  • إنها مثل طائر السخرية، دائمًا ما تكرر ما يقوله أصدقاؤها.

• To mock the system

• السخرية من النظام
  • Many comedians mock the system in their performances.
  • العديد من الكوميديين يسخرون من النظام في عروضهم.

أصل الكلمة

كلمة "bemock" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "mocken"، والتي تعني "يُسخر". التحوير في الكلمة مع إضافة البادئة "be-" ينقل معنى "السخرية من".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Ridicule - Taunt - Deride

المتضادات: - Praise - Compliment - Honor