اسم (Noun)
/bɛnʧ klæmp/
"مِثْبَت مَكتب" أو "قُبْضَة مِهَنة" (كلمة تُمثل أنواع مختلفة من المثبتات المستخدمة في الأعمال اليدوية)
"bench clamp" تشير إلى أداة تستخدم لتثبيت الأشياء على سطح العمل، مثل طاولة العمل، لتسهيل إجراء عمليات مثل القطع، الثقب أو التجليد. هذه الأداة تساعد في الحفاظ على الأمان والدقة أثناء العمل. يُستخدم "bench clamp" بشكل متكرر في الحرف اليدوية، والبناء، وأعمال الخشب.
يمكن استخدام "bench clamp" في سياقات تتعلق بالأعمال اليدوية. تكرار استخدامها يكون غالبًا في السياقات المكتوبة التي تتعلق بالهندسة، النجارة، أو الحرف اليدوية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي بين الحرفيين.
I need to use a bench clamp to hold the wood steady while I cut it.
أحتاج إلى استخدام مثبِت مَكتب للإمساك بالخشب ثابتًا أثناء قطعه.
The bench clamp makes it easier to work on detailed projects without worrying about movement.
يجعل المثبِت المَكتبي من السهل العمل على المشاريع الدقيقة دون القلق بشأن الحركة.
When working with metal, a bench clamp is essential for safety and precision.
عند العمل مع المعدن، يُعتبر المثبِت المَكتبي ضروريًا للسلامة والدقة.
في اللغة الإنجليزية، لا تُستخدم "bench clamp" بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تُعتبر مصطلحًا مهمًا في مجالات تتعلق بالنجارة والهندسة.
It's always wise to use a bench clamp when making precise cuts.
من الحكمة دائمًا استخدام المُثبِت المَكتبي أثناء إجراء القطوع الدقيقة.
A sturdy bench clamp can be a woodworker's best friend.
يمكن أن يكون المثبِت المَكتبي القوي أفضل صديق للنجار.
Never underestimate the importance of a bench clamp in your workshop.
لا تستهين أبدًا بأهمية المثبِت المَكتبي في ورشتك.
الكلمة "bench" تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "benc"، والتي تعني "مقعد"، و"clamp" تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "clampe" التي تعني "مشبك".