جزء من الكلام

عبارة "bend of knee" تُعتبر تعبيرًا يدل على نوع من الأفعال أو الوضع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɛnd əv niː/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انحناء الركبة

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "bend of knee" تشير إلى حركة انحناء الركبة، وعادةً ما تتعلق بالتواضع أو الاحترام، مثل الانحناء في الصلاة أو في مواقف تشير إلى الاحترام. استخدام هذه العبارة يتواجد في النصوص المكتوبة وأيضًا في الحديث الشفهي، خاصة في السياقات الرسمية أو الدينية.

أمثلة على الجمل

1. During the ceremony, everyone was asked to make a bend of knee as a sign of respect.

2. خلال الاحتفال، طُلب من الجميع الانحناء بركبتهم كعلامة على الاحترام.

3. He felt compelled to bend of knee before the king to show his loyalty.

4. شعر بأنه مُجبر على الانحناء بركبته أمام الملك لإظهار ولائه.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "bend of knee" ليست شائعة كمصطلح مستقل لكن يمكن أن ترتبط ببعض التعبيرات المرتبطة بالتواضع والاحترام. إليك بعض الجمل التي تستخدم تعبير "bend of knee":

1. The knight demonstrated his honor by a bend of knee before his lord.

2. أظهر الفارس شرفه بانحناء بركبته أمام سيده.

3. In ancient cultures, it was customary to perform a bend of knee to greet royalty.

4. في الثقافات القديمة، كان من المعتاد القيام بانحناء بركبتين لتحية الملكية.

5. She taught her children the importance of a bend of knee in prayer.

6. علمت أطفالها أهمية الانحناء بركبتهم في الصلاة.

7. A true leader knows when to make a bend of knee for the greater good.

8. القائد الحقيقي يعرف متى يجب أن ينحني بركبته من أجل الصالح العام.

أصل الكلمة

العبارة تتكون من كلمتين: "bend" التي تعني "ينحني" و "knee" التي تعني "ركبة". كلا الكلمتين لهما جذور إنجليزية قديمة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Kneel (ينحني بركبتيه)
• Bow (ينحني)

المتضادات:

• Stand (يقف)
• Straighten (يستقيم)