"bending angle" هو تركيب اسمي (Noun Phrase) في اللغة الإنجليزية.
/bɛndɪŋ ˈæŋɡəl/
زاوية الانحناء
"bending angle" يشير إلى الزاوية الناتجة عن انحناء جسم أو مادة معينة. يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في مجالات الهندسة، والفيزياء، والمواد، حيث يتم قياس الزاوية التي يحدث بها الانحناء مقارنةً بالزاوية الأصلية للجسم المستقيم.
يتم استخدام "bending angle" في السياقات الفنية والعلمية بشكل متكرر. يمكن استخدام المصطلح في الكتابات الأكاديمية والمناقشات التقنية أكثر من الحديث الشفهي، لكن يمكن أن يظهر أيضًا في الحوار اليومي عند مناقشة الأمور المتعلقة بالهياكل أو التصميمات.
تجاوزت زاوية الانحناء للعارضة الحدود المسموح بها، مما أدى إلى فشل الهيكل.
Engineers must calculate the bending angle when designing bridges to ensure safety.
"bending angle" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائع الاستخدام، ولكن يمكن استخدامها في عدة سياقات تقنية ومهنية. ومع ذلك، يمكن دمجه في تعبيرات تساعد على توضيح الفهم:
قد تحدد "زاوية الانحناء الحرجة" ما إذا كان الهيكل يمكنه تحمل أحمال معينة.
A larger bending angle can indicate that the material is more flexible.
يمكن أن تدل "زاوية الانحناء الأكبر" على أن المادة أكثر مرونة.
Measuring the bending angle is crucial in material testing to avoid failures.
يتكون المصطلح من كلمتين: "bending" (التي تعني الانحناء) وهي شكل مستمر من الفعل "bend" (الانحناء)، و"angle" (التي تعني الزاوية)، والتي تشير إلى الانحراف عن الخط المستقيم.