"bending tension" هو اسم. يشير إلى القوة أو الإجهاد الناتج عن الانحناء في المواد.
/bɛndɪŋ ˈtɛnʃən/
bending tension تعني القوة أو الإجهاد الذي يحدث عندما يتعرض جسم لقوة تؤدي إلى انحنائه. في المواد الهندسية، يشير هذا إلى كيفية استجابة المواد للقوى عند تعرضها لانحناء. يتم استخدامها بشكل رئيسي في السياقات الفنية والهندسية، خاصة في الهندسة المدنية والمعمارية.
عادةً ما يكون هناك استخدام متكرر لهذا المصطلح في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، حيث يكثر في الأوراق البحثية، والكتب، والهندسة.
The beam experienced bending tension due to the weight it supported.
العربية: تعرضت العارضة لإجهاد الانحناء نتيجة الوزن الذي دعمت.
Engineers must calculate the bending tension to ensure the structure's safety.
العربية: يجب على المهندسين حساب إجهاد الانحناء لضمان سلامة الهيكل.
Excessive bending tension can lead to material failure.
العربية: يمكن أن يؤدي إجهاد الانحناء المفرط إلى فشل المواد.
على الرغم من أن "bending tension" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات الفنية التي يمكن أن تظهر في السياقات الفنية مثل:
"The design must account for bending tension in beams."
العربية: يجب أن يأخذ التصميم في الاعتبار إجهاد الانحناء في العوارض.
"Understanding bending tension is critical for stress analysis."
العربية: فهم إجهاد الانحناء أمر حاسم لعملية تحليل الإجهاد.
"Ignoring bending tension can compromise structural integrity."
العربية: تجاهل إجهاد الانحناء يمكن أن يضر بسلامة الهيكل.
تتكون عبارة "bending tension" من كلمتين: - bending: تشير إلى الفعل الذي يعني الانحناء. - tension: تشير إلى الضغط أو الإجهاد الذي يحدث في المواد.
المترادفات: - bending stress (إجهاد الانحناء)
المتضادات: - compressive tension (إجهاد الضغط)
بهذه التركيبة، تعبر عبارة "bending tension" عن مفهوم حيوي في الهندسة والهياكل، مما يؤكد على أهمية فهم كيفية تصرف المواد تحت الضغوط المختلفة.