berthing dolphin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Berthing dolphin is a noun.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɜrθɪŋ ˈdɒlfɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

Berthing dolphin يمكن ترجمته إلى العربية كـ "دولفين رصيف".

معنى الكلمة واستخدامها

Berthing dolphin يشير إلى هيكل مستخدم في المرافئ والموانئ. يتم استخدامه لتوفير نقطة ربط للسفن أثناء تحميلها أو تفريغها. الدولفين هو عادةً تركيبة من الخرسانة أو الحديد ويدعم السفن بحماية من التأثيرات أثناء الرسو.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المعايير البحرية، الهندسة البحرية، والسياقات المتعلقة بالموانئ. غالبًا ما تكون مستخدمة أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الفنية والمستندات الهندسية.

أمثلة على الجمل

1. The captain maneuvered the ship carefully towards the berthing dolphin to ensure a safe docking.

2. قام القبطان بتحريك السفينة بعناية نحو دولفين الرصيف لضمان رصيف آمن.

3. The construction of a new berthing dolphin is necessary to accommodate larger vessels in the harbor.

4. تعتبر إنشاء دولفين رصيف جديد ضرورية لاستيعاب السفن الأكبر في الميناء.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

تستخدم كلمة "berthing dolphin" بشكل أقل في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن دمجها في سياقات تتعلق بالموانئ والنقل البحري.

أمثلة على الجمل بتعبيرات اصطلاحية

1. As the ship approached the port, the crew ensured the berthing dolphin was ready for the impending arrival.

2. مع اقتراب السفينة من الميناء، تأكد الطاقم من أن دولفين الرصيف جاهز لوصول السفينة الوشيك.

3. After modifications to the berthing dolphin, the harbor can now accommodate twice as many ships.

4. بعد التعديلات على دولفين الرصيف، يمكن الآن للميناء استيعاب عدد أكبر من السفن.

أصل الكلمة

الكلمة "berthing" تأتي من الفعل "berth"، الذي يعني "إرساء السفينة" أو "التوقف". و"Dolphin" في هذه السياقات تشير إلى هيكل يشبه الدولفين ويستخدم لتثبيت السفن.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Docking structure
• Mooring dolphin

المتضادات

• Departure point
• Leaving dock

هذه المعلومات تقدم فهماً شاملاً عن "berthing dolphin" واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.