besmear (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪˈsmɪr/

خيارات الترجمة لـ العربية

لصق، دهن، تغطية

معنى الكلمة

كلمة "besmear" تعني وضع شيء بسرعة أو في طريقة غير مرتبة على سطح شيء ما، وغالبًا ما تُستخدم لوصف دهن أو تغطية شيء ما بمادة معينة (مثل الطلاء أو الطعام). يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات الكتابية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• She decided to besmear the bread with butter before adding the jam.
  قررت أن تدهن الخبز بالزبدة قبل إضافة المربى.

• The children were excited to besmear their hands with paint during the art project.
  كان الأطفال متحمسين لتغطية أيديهم بالطلاء أثناء مشروع الفنون.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "besmear" ليست شائعة الاستخدام ضمن تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنها تستخدم بشكل شائع في تعبيرات تتعلق بالتغطية أو الدهن. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

• Besmear with kindness
  يشار عادة إلى فعل تغطية الشخص باللطف أو حسن المعاملة.

• It's important to besmear our friends with kindness during tough times.
  من المهم تغمر أصدقائنا باللطف خلال الأوقات الصعبة.

• Besmear the walls
  يشير إلى دهن الجدران بطلاء أو مواد أخرى.

• The workers will besmear the walls with fresh paint this weekend.
  سيقوم العمال بدهن الجدران بطلاء جديد في نهاية هذا الأسبوع.

أصل الكلمة

أصل كلمة "besmear" يعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "smerian"، والتي تعني "يمسح" أو "يلطخ". الكلمة تحتوي على بادئة "be-" التي تعني "حول" وتضاف إلى الفعل "smear" بمعنى "يلطخ" أو "يدهن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - smear - spread - coat

المتضادات: - clean - remove - scrape