best possible value (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "best possible value" تتكون من صفة (best, possible) واسم (value)، وبالتالي يمكن اعتبارها عبارة تستخدم ككل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɛst ˈpɒsəbl ˈvælju/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أفضل قيمة ممكنة

معنى الكلمة واستخدامها

تعني عبارة "best possible value" "أفضل قيمة ممكنة"، وتستخدم للإشارة إلى أعلى قيمة أو نتيجة يمكن تحقيقها في سياق معين. يتم استخدامها غالبًا في المجالات المالية، التجارية، والمفاوضات لضمان تحقيق أقصى فائدة أو جودة.

تعتبر هذه العبارة شائعة في الكتابة والتحدث، خاصة في الأوساط الأكاديمية والمهنية حيث يكون التركيز على تحقيق نتائج ممتازة.

أمثلة على الجمل

1. The company is aiming to provide the best possible value to its customers.

2. تحرص الشركة على تقديم أفضل قيمة ممكنة لعملائها.

3. We need to find the best possible value in the market for this product.

4. نحن بحاجة للعثور على أفضل قيمة ممكنة في السوق لهذا المنتج.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "best possible value" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة بشكل يعكس التركيز على الجودة والقيمة.

أمثلة اضافية مع تعبيرات بسيطة

1. It's important to get the best possible value for your investment.

2. من المهم الحصول على أفضل قيمة ممكنة لاستثمارك.

3. Looking for the best possible value can save you money.

4. البحث عن أفضل قيمة ممكنة يمكن أن يوفر لك المال.

5. Choosing the best possible value helps businesses thrive.

6. اختيار أفضل قيمة ممكنة يساعد الأعمال على الازدهار.

أصل الكلمة

الأصل للإصطلاح يشير إلى مجموعة من الكلمات، حيث "best" هو الشكل المتفوق من "good"، و"possible" مشتقة من الكلمة اللاتينية "possibilis" التي تعني "ممكناً"، و"value" تأتي من الكلمة اللاتينية "valere" التي تعني "أن تكون قوياً أو ذا قيمة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Best achievable result
• Optimal value
• Highest quality

المتضادات

• Worst possible value
• Least valuable
• Lowest quality