كلمة "bevel pinion" هي عبارة تتكون من اسمين. "bevel" تعني "مائل" و"pinion" تعني "تروس صغيرة".
/bevəl ˈpɪn.jən/
"Bevel pinion" هو نوع من التروس يستخدم في نقل الحركة الدورانية بين محورين متقاطعين. تُستخدم عادةً في الآلات والمعدات لتغيير اتجاه القوة. يشيع استخدامها في التطبيقات التي تتطلب نقل الحركة بين محاور غير متوازٍ.
غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الهندسية والتقنية، خاصة في مجالات الميكانيكا والتصميم الصناعي. تعتبر كلمة تخصصية تُستخدم أكثر في الكتابات والمناقشات الفنية بدلاً من الاستخدام اليومي.
يمكن القول أن استخدامها أقل شيوعًا في الكلام الشفهي وتظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة.
The bevel pinion in the gear assembly allows for a smooth transition of motion between the shafts.
(تروس الميل الصغيرة في مجموعة التروس تسمح بانتقال سلس للحركة بين المحاور.)
Engineers often design the bevel pinion to withstand high torque loads.
(غالبًا ما يصمم المهندسون التروس المائلة الصغيرة لتحمل أحمال العزم العالية.)
A malfunctioning bevel pinion can lead to decreased efficiency in industrial machinery.
(يمكن أن يؤدي تعطل التروس المائلة الصغيرة إلى انخفاض الكفاءة في الآلات الصناعية.)
بينما "bevel pinion" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية العامة، فإن فهمها يمكن أن يُعزز من فصاحة النقاشات التقنية عن التصميمات الهندسية.
الكلمة تتكون من كلمتين: "bevel"، التي تعني الميل أو الزاوية، و"pinion"، التي تشير إلى نوع من التروس. تمتاز التروس المائلة بتصميمها الذي يسمح بتغيير اتجاه الحركة.
المترادفات: - موجه (Steering gear) - تروس مائلة (Bevel gears)
المتضادات: - تروس مستقيمة (Straight gears) - تروس موازية (Parallel gears)
بهذه الطريقة، يمكنك فهم ودراسة "bevel pinion" بشكل شامل بما يشمل الاستخدامات والمعاني والمجالات ذات الصلة.