جزء من الكلام

اسم (noun)

النسخ الصوتي

/biːˈblɪəˌtɛk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مكتبة

معنى الكلمة

المكتبة هي مكان يُحتفظ فيه بالكتب والمصادر الأخرى للقراءة أو الإعارة أو الدراسة. يمكن أن تحتوي المكتبات على كتب أو مجلات أو مواد سمعية وبصرية، وغالباً ما تقدم خدمات مثل برامج الطفولة المبكرة، والتعلم الإلكتروني، وورش العمل. تُعتبر المكتبات مراكز ثقافية تقوّي من المعرفة والتعليم في المجتمعات.

تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، لكنها قد تظهر بشكل أكثر في الكتابات الأكاديمية.

أمثلة جمل

1. "I spent the afternoon in the library studying for my final exams."

2. "لقد قضيت بعد الظهر في المكتبة أدرس لامتحاناتي النهائية."

3. "The librarian helped me find a book about ancient history in the library."

4. "ساعدتني أمينة المكتبة في العثور على كتاب عن التاريخ القديم في المكتبة."

5. "She discovered a new favorite author while browsing through the shelves of the library."

6. "اكتشفت كاتبة مفضلة جديدة أثناء تصفحها رفوف المكتبة."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

توجد بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة "مكتبة":

1. "Library of knowledge" - "مكتبة المعرفة" تُشير إلى مصدر واسعة من المعرفة والمعلومات.
2. "The internet can be seen as a library of knowledge for those seeking information."

3. "يمكن اعتبار الإنترنت مكتبة للمعرفة لأولئك الذين يبحثون عن المعلومات."

4. "A library card" - "بطاقة المكتبة" تشير إلى بطاقة تتيح لك استخدام خدمات المكتبة.

5. "You need a library card to borrow books from the library."

6. "تحتاج إلى بطاقة مكتبة لاستعارة الكتب من المكتبة."

7. "The library is a sanctuary" - "المكتبة ملاذ" تعني أنه مكان هادئ ومريح.

8. "For many students, the library is a sanctuary where they can focus and study."
9. "بالنسبة للعديد من الطلاب، تعتبر المكتبة ملاذًا حيث يمكنهم التركيز والدراسة."

أصل الكلمة

كلمة "bibliotheque" تأتي من اليونانية "bibliothēkē"، والتي تتكون من "biblion" (كتاب) و "thēkē" (رف، مكان لحفظ الأشياء).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - مكتبة (library) - مركز القراءة (reading center)

المتضادات: - عدم وجود مكتبة (absence of a library) - فضاء غير منظم (disorganized space)