big shot (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "big shot" تُعتبر اسمًا (noun).

النسخ الصوتي

/bɪɡ ʃɑt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شخصية بارزة
• شخص مؤثر
• الشخص المهم

معنى الكلمة واستخدامها

"Big shot" تشير إلى شخص لديه نفوذ أو سلطة أو مكانة عالية في مجال معين. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يتمتعون بالقوة أو الثراء أو النجاح. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. He thinks he is a big shot just because he drives a fancy car.

2. هو يعتقد أنه شخصية بارزة لمجرد أنه يقود سيارة فاخرة.

3. At the party, there were many big shots from the business world.

4. في الحفلة، كان هناك العديد من الشخصيات البارزة من عالم الأعمال.

5. She finally got the chance to meet a big shot in the entertainment industry.

6. أخيرًا حصلت على فرصة لقاء شخصية بارزة في صناعة الترفيه.

التعبيرات الاصطلاحية

إليك بعض التعبيرات التي تتضمن "big shot":

1. Think you're a big shot
2. This phrase is often used to mock someone who believes they are important or influential.
3. تساءلت إذا كان يعتقد فعلاً أنه شخصية بارزة في عمله.

4. "I wondered if he really thinks he's a big shot at his job."

5. Make someone feel like a big shot

6. To make someone feel important or valued.
7. عندما أكرمته، جعلني أشعر وكأنني شخصية بارزة.

8. "When I honored him, it made me feel like a big shot."

9. In the big shot circle

10. Referring to a group of influential or powerful people.
11. يتجمع الأغنياء في دائرة الشخصيات البارزة.
12. "The rich gather in the big shot circle."

أصل الكلمة

الكلمة "big shot" تعود إلى بدايات القرن العشرين في اللغة الإنجليزية الأمريكية، حيث كانت تشير إلى شخص يتمتع بسلطة أو تأثير كبير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Bigwig
• Influential person
• Mogul

المتضادات

• Nobody
• Lesser-known person
• Unimportant individual