bikini (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪˈkiːni/

خيارات الترجمة لـ العربية

بيكيني.

معنى الكلمة

البيكيني هو نوع من ملابس السباحة يتكون عادة من قميص قصير الساقين وسروال قصير، وغالبًا ما يُستخدم في الشواطئ وحمامات السباحة. يُعتبر البيكيني رمزًا للجرأة والحرية في الجسم، وقد أصبح شائعًا بشكل كبير منذ ظهوره في منتصف القرن العشرين. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في المحادثات حول الموضة وموسم الصيف والعطلات.

الاستخدام

تتردد كلمة "بيكيني" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة المتعلقة بالموضة والترفيه، وكذلك في الحديث الشفهي في الفصول الصيفية وأثناء التخطيط للعطلات.

أمثلة

• She wore a bright red bikini at the beach.
  (ارتدت بيكيني أحمر زاهٍ على الشاطئ.)

• The new bikini collection is available online.
  (مجموعة البيكيني الجديدة متاحة على الإنترنت.)

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإنجليزية، لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بكلمة "بيكيني"، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الشائعة:

• Bikini body: يشير إلى الجسم الذي يعتبر مثاليًا لارتداء البيكيني.

• She worked hard to achieve her bikini body for the summer.
  (عملت بجد للحصول على جسم مثالي لارتداء البيكيني في الصيف.)

• Bikini line: يشير إلى منطقة الشعر حول البيكيني.

• She had a bikini line wax before going on vacation.
  (قامت بإزالة الشعر حول منطقة البيكيني قبل الذهاب في عطلة.)

• Bikini competition: حدث تنافسي حيث يتم تقييم المتسابقين بناءً على اجسامهم في البيكيني.

• She participated in a bikini competition and won first place.
  (شاركت في مسابقة البيكيني وحققت المركز الأول.)

أصل الكلمة

كلمة "بيكيني" مستمدة من اسم جزيرة "بيكيني" في المحيط الهادئ، حيث تم تقديم هذا النوع من ملابس السباحة بشكل كبير في عام 1946، مما جعلها ترتبط بالفكرة الجريئة والجديدة في عالم الموضة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Swimsuit (بدلة سباحة)
- Bathing suit (زي السباحة)

المتضادات:
- Full coverage swimwear (ملابس سباحة كاملة التغطية)
- One-piece swimsuit (بدلة سباحة قطعة واحدة)