البـ"biliary atresia" هو مصطلح طبي يُستخدم كاسم.
/bɪl.i.ɛr.i əˈtriː.ʒə/
"biliary atresia" تشير إلى حالة طبية تؤثر على الأطفال حديثي الولادة، حيث تُولد القنوات الصفراوية مغلقة أو مفقودة، مما يؤدي إلى صعوبة في تصريف الصفراء والتي يمكن أن تؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة، بما في ذلك تليف الكبد.
عادةً ما تستخدم في السياقات الطبية والبحثية. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أكثر في الكتابات الطبية والسجلات، بدلاً من المحادثات اليومية.
تُعتبر هذه العبارة تكرارية في الأوساط الطبية، خاصة عند المناقشة حول حالات الأطفال حديثي الولادة.
"انسداد القنوات الصفراوية هو السبب الأكثر شيوعًا لمرض الكبد المزمن في مرحلة الطفولة المبكرة."
"Early diagnosis of biliary atresia is crucial for the patient's prognosis."
"إن التشخيص المبكر لانسداد القنوات الصفراوية أمر ضروري لتوقعات المريض."
"Many babies with biliary atresia require surgical intervention to improve their outcomes."
على الرغم من أن "biliary atresia" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها مرتبطة ببعض المفاهيم الطبية، مثل:
"عادةً ما يؤدي انسداد القنوات الصفراوية إلى زراعة الكبد في الحالات الشديدة."
"The prognosis of biliary atresia depends significantly on the timing of the diagnosis."
"تعتمد توقعات انسداد القنوات الصفراوية بشكل كبير على توقيت التشخيص."
"Children diagnosed with biliary atresia need ongoing medical care."
الكلمة تتكون من "biliary" التي تعني صفراوي (من "bile" بمعنى الصفراء) و"atresia" التي تأتي من اليونانية وتعني عدم وجود، أو غياب. Таким образом, يشير المصطلح إلى غياب القنوات الصفراوية.
بهذه الطريقة، نكون قد ألقينا نظرة شاملة على "biliary atresia"، معلوماتها الطبية، استخداماتها، وأمثلة على الجمل.