Bipartisan هو صفة (Adjective).
/ˌbaɪˈpɑːr.tɪ.zən/
ثنائي الحزبية
Bipartisan تشير إلى شيء يتضمن أو يستفيد من دعم أو موافقة من حزبين سياسيين، غالبًا في سياق السياسة الأمريكية، حيث تُستخدم للدلالة على الأفعال أو القرارات التي تتلقى دعمًا من الحزبين الكبيرين، الحزب الجمهوري والديمقراطي. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الأحاديث السياسية والكتابات المتعلقة بالقضايا الوطنية.
تكرار استخدامها: الكلمة تستخدم بشكل أكثر في السياق المكتوب (مثل المقالات والتحليلات السياسية) ولكنها أيضًا تُستخدم في النقاشات الشفهية.
مشروع القانون الثنائي الحزبية الذي يهدف إلى تحسين البنية التحتية قد حصل على دعم كبير.
A bipartisan consensus is essential for passing effective legislation.
الكلمة "bipartisan" قد لا تكون مُستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن أن يتم استخدامها في سياقات تتعلق بالسياسة لتعكس تعاون الأحزاب.
الدعم الثنائي الحزبية ضروري للإصلاحات الهامة.
The committee reached a bipartisan agreement on the healthcare policy.
توصلت اللجنة إلى اتفاق ثنائي حزبية بشأن سياسة الرعاية الصحية.
Efforts for bipartisan cooperation have stalled in recent years.
توقف الجهود للتعاون الثنائي الحزبية في السنوات الأخيرة.
A bipartisan approach to education reform is necessary for long-term success.
إن اتباع نهج ثنائي الحزبية في إصلاح التعليم ضروري للنجاح على المدى الطويل.
The president called for bipartisan efforts to tackle climate change.
الكلمة تأتي من الكلمة اللاتينية "bi-" والتي تعني "اثنان" و"partisan" تعني "حزبي" (من جزء أو جماعة)، مما يوضح مفهوم تعاون وجهات نظر حزبية متعددة.
المترادفات: - Cross-party (عابر للأحزاب) - Joint (مشترك)
المتضادات: - Partisan (حزبي) - يعني دعم أو الانتماء إلى حزب سياسي واحد فقط.