صفة (Adjective)
/bɪs.kɪt ˈkʌl.əd/
"biscuit-coloured" يعني اللون الذي يشبه لون البسكويت، وهو لون فاتح يميل إلى البيج أو البني الفاتح. يستخدم هذا الوصف غالبًا للإشارة إلى الأقمشة أو الجدران أو أي شيء آخر يمكن أن يلون بلون مشابه. الكلمة تُستخدم في السياقات الأدبية وموضوعات التصميم، وقد تظهر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.
The walls of the café were painted biscuit-coloured to create a warm atmosphere.
(كانت جدران المقهى مصبوغة بلون البسكويت لإنشاء جو دافئ.)
She chose a biscuit-coloured dress for the summer party.
(اختارت فستانًا بلون البسكويت لحفلة الصيف.)
The dog had a beautiful biscuit-coloured coat that shone in the sunlight.
(كان للكلب معطف جميل بلون البسكويت يلمع تحت أشعة الشمس.)
الكلمة "biscuit-coloured" ليست شائعة بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في عدة سياقات لتوضيح الألوان:
Her eyes sparkled like biscuit-coloured gems, catching everyone's attention.
(تألقت عينيها مثل جواهر بلون البسكويت، جاذبة انتباه الجميع.)
We decorated the room in a biscuit-coloured theme for a cozy feel.
(قمنا بتزيين الغرفة بموضوع بلون البسكويت لتشعر بالحميمية.)
The artist preferred using biscuit-coloured shades to give depth to her paintings.
(فضلت الفنانة استخدام درجات بلون البسكويت لإضفاء العمق على لوحاتها.)
The puppy's biscuit-coloured fur made it look like a little teddy bear.
(جعل الفراء بلون البسكويت للجراء تبدو مثل دمية دبدوب صغيرة.)
الكلمة تتكون من "biscuit" التي تشير إلى نوع من المخبوزات، و"coloured" وهي صيغة وصفية تعني "ملون" أو "ذو لون".