bishop (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "bishop" هي اسم.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈbɪʃ.əp/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بطريرك
• أسقف

معنى الكلمة

كلمة "bishop" تُستخدم في السياقات الدينية بشكل عام، وتشير إلى شخصية معترف بها في الكنيسة، وعادة ما يكون لها سلطة على أساقفة آخرين أو على منطقة معينة داخل الطائفة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلامين الشفهي والمكتوب، خاصة في النصوص التاريخية والدينية.

أمثلة جمل

1. The bishop delivered a powerful sermon on Sunday.

2. أسقف الكنيسة ألقى عظة مؤثرة يوم الأحد.

3. The bishop is responsible for overseeing the activities of several parishes.

4. الأسقف مسؤول عن الإشراف على أنشطة عدة رعايا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "bishop" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خاصة في الألعاب والشطرنج، حيث يشير إلى قطعة مهمة:

1. "He moved the bishop diagonally across the board."

2. لقد حرك الأسقف بشكل مائل عبر اللوحة.

3. "In chess, the bishop can cover a lot of ground quickly."

4. في الشطرنج، يمكن للأسقف أن يغطي الكثير من الأرض بسرعة.

5. "She played her bishop strategically to control the center of the game."

6. لقد لعبت أسقفها بشكل استراتيجي للسيطرة على وسط اللعبة.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "bishop" إلى الكلمة اللاتينية "episcopus"، والتي بدورها نشأت من الكلمة اليونانية "ἐπίσκοπος" (episkopos) والتي تعني "المراقب" أو "الراعي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cleric: (رجل دين) - Prelate: (أسقف أو كاهن كبير)

المتضادات: - Layperson: (علماني) - Apostate: (مرتد)

باختصار، تُعتبر كلمة "bishop" من الكلمات ذات الأهمية في السياقات الدينية وتوفر استخدامات غنية في اللغة الإنجليزية تشمل الأمثلة والتعبيرات الاصطلاحية.