"Black dragons" هو اسم مركب يتكون من صفتين (black) واسم (dragons).
/bælk ˈdræɡənz/
التعبير "black dragons" يُترجم إلى العربية كـ "التنانين السوداء".
"Black dragons" تشير إلى نوع معين من التنانين المرتبطة غالبًا بأفكار سلبية أو مظلمة في الأدب والأساطير. يتم استخدامها بشكل شائع في سياقات القصص الخيالية والألعاب وتعتبر رمزًا للقوى الشريرة أو المظلمة. يُستخدم هذا المصطلح أكثر في الكتابات الأدبية والسياقات المكتوبة نظرًا لطابعه الأسطوري.
"التنانين السوداء حلّقت عبر السماء المظلمة، مشكّلة ظلالًا فوق القرية."
In the old tales, black dragons were known to guard mountains filled with treasure.
"في الحكايات القديمة، كانت التنانين السوداء معروفة بحراستها للجبال المليئة بالكنوز."
The hero had to face three black dragons to save the kingdom.
على الرغم من أن "black dragons" ليست مصطلحًا شائعًا في التعابير الاصطلاحية مثل الكلمات الأخرى، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية لوصف تحديات أو أعداء أو قوى مظلمة.
"كانت تشعر وكأنها تواجه التنانين السوداء في عقلها، تكافح مع مخاوفها وشكوكها."
The story tells of a knight who rides into battle against the black dragons of despair.
"تروي القصة عن فارس ينطلق إلى المعركة ضد التنانين السوداء لليأس."
Confronting the black dragons of addiction took all his strength and courage.
كلمة "dragon" تأتي من الكلمة اللاتينية "draco" التي تعني تنين، بينما "black" هي كلمة إنجليزية قديمة تعود أصولها إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "blæc".
باختصار، "black dragons" تعد تعبيرًا غنيًا يدل على الخيال والغموض، وغالبًا ما تستخدم في الروايات والأساطير لوصف الشخصيات الشريرة أو القوى المظلمة.