black goshawk (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم علم (noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ blæk ˈɡɒshɔk /

خيارات الترجمة لـ العربية

• الصقر الأسود

معنى الكلمة

black goshawk هو نوع من الطيور الجارحة، يتميز برأسه الأسود وريشه الغامق. ينتمي إلى عائلة الصقور ويعيش في مناطق الغابات الاستوائية. يستخدم الصقر الأسود في الصيد، حيث يتغذى على الطيور والثدييات الصغيرة. يميل هذا الطائر إلى العيش في الغابات المورقة، وغالبًا ما يتم رؤيته في قمة الأشجار.

كيفية الاستخدام تستخدم الكلمة "black goshawk" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل النصوص العلمية أو المقالات عن علم الطيور. قد يُذكر في الحديث، لكن الاستخدام يعتمد على معرفة المستمعين بعلم الطيور.

أمثلة جمل مع ترجمة

1. The black goshawk is a skilled hunter known for its agility in the air.

2. الصقر الأسود هو صياد ماهر معروف برشاقته في الهواء.

3. Observing the black goshawk in its natural habitat is quite a thrilling experience.

4. مراقبة الصقر الأسود في موطنه الطبيعي هي تجربة مثيرة للغاية.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "black goshawk" ليس شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامه في تعبيرات تتعلق بالطبيعة أو الحياة البرية. ومع ذلك، سأعطي بعض الأمثلة لجمل تتضمنه:

1. Many birdwatchers dream of spotting a black goshawk during their expeditions.

2. يحلم العديد من مراقبي الطيور برؤية صقر أسود خلال رحلاتهم الاستكشافية.

3. The black goshawk glided silently through the trees, demonstrating its prowess as a predator.

4. انزلق الصقر الأسود بصمت عبر الأشجار، مُظهرًا براعته كواحد من المفترسين.

5. In a documentary, the life cycle of the black goshawk was beautifully depicted.

6. في فيلم وثائقي، تم تصوير دورة حياة الصقر الأسود بشكل جميل.

أصل الكلمة

الكلمة "goshawk" مشتقة من الإنجليزية القديمة "gāse" والتي تعني "وزغ" و"hawk" بمعنى "صقر". الكلمة تشير إلى نوع معين من الصقور.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - الطائر الجارح (bird of prey) - الصقر (hawk)

المتضادات: - الطيور السلامية (peaceful birds) - الطيور الصغيرة (small birds)

تلك هي المعلومات الشاملة حول كلمة "black goshawk".