"Black ice" هو اسم، ويشير إلى نوع خاص من الجليد.
/ blæk aɪs /
"Black ice" يشير إلى طبقة رقيقة من الجليد تكون غير مرئية تقريبًا على الطرق، مما يجعلها خطرة جداً عند القيادة. يتم استخدامه بشكل متكرر في الحديث عن ظروف الطقس وحوادث المرور، ويظهر أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
"Be careful when driving; there might be black ice on the road."
"كن حذرًا عند القيادة؛ قد يكون هناك جليد أسود على الطريق."
"Many accidents happen because drivers do not expect black ice."
"تحدث العديد من الحوادث لأن السائقين لا يتوقعون الجليد الأسود."
"Black ice" ليس له العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكنه يمكن أن يتواجد في بعض السياقات المحذرة أو الموجهة. ومع ذلك، هنا بعض الجمل التي تستخدم الكلمة بشكل بياني:
"After the freezing rain, the city was a minefield of black ice."
"بعد المطر المتجمد، كانت المدينة حقل ألغام من الجليد الأسود."
"Driving on black ice requires extra caution and slow speeds."
"القيادة على الجليد الأسود تتطلب المزيد من الحذر وسرعات بطيئة."
عبارة "black ice" تتكون من كلمتين: "black" تعني الأسود، و"ice" تعني الجليد. وتستخدم هذه العبارة لوصف جليد غير مرئي بسبب خصائصه، حيث يعكس السطح الأسود للرصيف، مما يجعله يصعب اكتشافه.
Glare ice (جليد لامع)
المتضادات
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى تفاصيل إضافية، فلا تتردد في طرحها!