black perch (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
"Black perch" هو اسم يُستخدم لوصف نوع من الأسماك، ويمكن اعتباره اسمًا مشتركًا.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/bæk pɜːrtʃ/
خيارات الترجمة لـ العربية
"بِيرش أسود" أو "سمكة البيرش السوداء"
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
المعنى: تشير "black perch" عادةً إلى نوع من الأسماك التي تُوجد في بعض الأنهار والبحيرات. العائلة الشهيرة لهذه السمكة هي "perch" والتي تتسم بجسمها النحيف والملون. يُعتبر البيرش الأسود من الأسماك المفضلة للصيد والتناول.
الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالبًا في السياقات المتعلقة بالصيد أو تربية الأحياء المائية، بالإضافة إلى وصف الأطباق البحرية.
تكرار الاستخدام: تُستخدم "black perch" بشكل أساسي في السياقات المكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي، خاصة في الكتب والصفحات المتعلقة بالصيد أو الطهي.
أمثلة على الجمل
I caught a black perch while fishing at the lake.
لقد اصطدت سمكة البيرش الأسود أثناء الصيد في البحيرة.
The black perch is known for its delicious taste.
تُعرف سمكة البيرش الأسود بمذاقها اللذيذ.
Many anglers prefer black perch over other types of fish.
يفضل العديد من الصيادين سمكة البيرش الأسود على أنواع الأسماك الأخرى.
الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية
"Black perch" ليست كلمة تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض العبارات المتعلقة بالصيد:
If you want to have a successful day on the water, you need to target black perch.
إذا كنت تريد أن تكون لديك يوم ناجح على الماء، تحتاج إلى استهداف سمكة البيرش الأسود.
The thrill of catching a big black perch is unmatched.
الإثارة من اصطياد سمكة بيرش سوداء كبيرة لا تُضاهى.
Black perch are often a favorite among freshwater anglers.
تُعتبر سمكة البيرش السوداء مفضلة لدى صيادي المياه العذبة.
أصل الكلمة
"Perch" تأتي من الكلمة اللاتينية "perca"، والتي تعني "سمكة" وتُستخدم عادةً للإشارة إلى أنواع معينة من الأسماك. "Black" تشير ببساطة إلى لون السمكة.
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
striped bass
rock bass
المتضادات:
cod (سمكة القد)
salmon (سمك السلمون)
تعتبر "black perch" نوعًا شائعًا من الأسماك، ورغم أنها ليست كلمة مستخدمة بشكل واسع في الحياة اليومية أو التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تجد مكانها في سياقات محددة تتعلق بالصيد والطبخ.