"Black stock" يمكن أن يُعتبر عبارة تتكون من اسم "stock" بجانب صفة "black". لذا يمكن تصنيف "stock" كاسم، بينما "black" يُعتبر صفة.
/blæk stɒk/
"Black stock" قد يُشير إلى عدة معاني حسب السياق. في مجال المال والاستثمار، قد تعني الأسهم التي تُعتبر منخفضة القيمة أو تلك التي تُتداول في السوق السوداء. في سياق آخر، قد تشير إلى منتجات أو سلع تتعلق بالسوق السوداء.
هذه العبارة ليست الأكثر شيوعًا، وعادة ما تُستخدم في السياقات المالية أو عند الإشارة إلى السلع المهربة أو غير القانونية، لذلك قد تلاحظ استخدامها أكثر في الكتابة الفنية أو المناقشات المالية.
كان المستثمرون قلقين بشأن تقلبات سوق الأسهم السوداء.
Some businesses thrive in the black stock economy, avoiding regulations and taxes.
قد لا تكون العبارة "black stock" شائعة بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن تكوين بعض العبارات ذات الصلة بها:
الاستثمار في الأسهم السوداء يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر وقد يؤدي إلى خسائر كبيرة.
The terms of engagement in the black stock market are often murky and unclear.
كلمة "stock" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "stocc," والتي تعني "السلع" أو "البضائع". بينما الكلمة "black" تأتي من اللاتينية "niger" وتعني "داكن" أو "محزن".
باختصار، "black stock" يمكن أن تشير إلى مجموعة من المعاني حسب السياق، وهي عبارة تستخدم بشكل رئيسي في المناقشات المتعلقة بالاستثمار والأسواق غير القانونية.