اسم علم (اسم طائر).
/ˌblækˈtʃɛstɪd ˈtaɪrənt/
"المستبد ذو الصدر الأسود"
"الـ black-chested tyrant" هو نوع من الطيور يقع ضمن عائلة الطيور الجاثمة السليسراء. يتميز هذا الطائر باللون الأسود على صدره، ويُعتبر من الطيور المتوسطة الحجم التي تعيش في المناطق المفتوحة مثل السهول والمراعي.
كيف تستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام "black-chested tyrant" بشكل رئيسي في الكتابات البيئية أو العلمية، وخاصة فيما يتعلق بعلم الأحياء والطيور. يتم تداولها بشكل أكبر في السياقات المكتوبة.
The black-chested tyrant is often found perched on low shrubs, watching for insects.
"المستبد ذو الصدر الأسود غالبًا ما يُرى على أغصان الشجيرات المنخفضة، يراقب الحشرات."
Bird watchers are excited to spot the rare black-chested tyrant in the wetlands.
"المراقبون للطيور متحمسون لرؤية المستبد ذو الصدر الأسود النادر في المستنقعات."
يستخدم "black-chested tyrant" بشكل أساسي عند الحديث عن الطيور، ويمكن أن يظهر في المحادثات بين عشاق الطبيعة أو المراقبين للطيور.
تعود تسمية "tyrant" إلى اللفظ اليوناني "τύραννος" الذي يعني "الحاكم أو المستبد". بينما "black-chested" تشير إلى اللون الأسود الذي يغطي صدر الطائر.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم "black-chested tyrant"، لكن يمكن أن نتحدث عن أهمية الطيور في الطبيعة بعبارات مثل:
"A bird in the hand is worth two in the bush, especially when it's a black-chested tyrant."
"عصفور في اليد أفضل من اثنين في الشجيرة، خاصة عندما يكون مستبد ذو صدر أسود."
"Every cloud has a silver lining, and for nature enthusiasts, seeing a black-chested tyrant can be that silver lining."
"لكل سحابة جانب مشرق، ولعشاق الطبيعة رؤية المستبد ذو الصدر الأسود يمكن أن يكون ذلك الجانب المشرق."
"The early bird catches the worm, and bird watchers often wake up early to catch a glimpse of the black-chested tyrant."
"العصفور المبكر يلتقط الدودة، وغالبًا ما يستيقظ مراقبو الطيور مبكرًا ليروا لمحة عن المستبد ذو الصدر الأسود."
هذا هو كل ما يمكنك معرفته عن "black-chested tyrant".