جزء من الكلام

"Black-eared bushtit" هو اسم علم يُشير إلى نوع من الطيور.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/b̆læk-ɪrd ˈbʌʃtɪt/

خيارات الترجمة إلى العربية

"Black-eared bushtit" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

طائر "black-eared bushtit" هو أحد أنواع الطيور الصغيرة، ويتميز بوجود ريش داكن حول أذنيه. غالبًا ما يعيش في الغابات والمدن المفتوحة في غرب أمريكا الشمالية. يُستخدم الاسم غالبًا في السياقات البيئية والبحثية.

تكرار استخدام الكلمة: "Black-eared bushtit" يُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، وخاصة في الدراسات البيئية وملاحظات الطيور، وليس بشكل كبير في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The black-eared bushtit is often found in dense shrubbery.

2. طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين يُوجد غالبًا في الأدغال الكثيفة.

3. Observers were thrilled to spot a black-eared bushtit during their hike.

4. كان المتابعون متحمسين لرؤية طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين أثناء مشيهم.

التعبيرات الاصطلاحية

"Black-eared bushtit" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة ولكن يمكن استخدامه بشكل مشابه في سياقات علمية.

إليك بعض الجمل مع تعبيرات مستخدمة حول الطيور بصفة عامة والتي قد تحتوي على معاني مشابهة:

1. Just like the black-eared bushtit, many birds adapt well to urban environments.

2. مثل طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين، تتأقلم العديد من الطيور بشكل جيد في البيئات الحضرية.

3. In the garden, you can often hear the melodic songs of birds, including the elusive black-eared bushtit.

4. في الحديقة، يمكنك أن تسمع غالبًا أغاني الطيور الموسيقية، بما في ذلك طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين الذي يصعب الوصول إليه.

5. Spotting a black-eared bushtit requires patience and sharp eyesight.

6. يتطلب رؤية طائر البوشتيت ذو الأذنين السوداوين الصبر والبصر الحاد.

أصل الكلمة

الاسم يتكون من ثلاثة أجزاء: "black" (أسود)، "eared" (ذي أذنين)، و"bushtit" (نسبة إلى جنس من الطيور الصغيرة المعروفة).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: غير موجودة بشكل محدد، ولكن يمكن استخدام "غيره من الطيور الصغيرة" كمصطلح عام. المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة ولكن يمكن اعتبار الطيور الكبيرة بأنها التضاد في الحجم.