black-top paver (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Black-top paver" هو اسم مركب يتكون من اسمين: "black-top" (أسفلت) و"paver" (حجر الرصف).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈblæk.tɒp ˈpeɪ.vər/

خيارات الترجمة لـ العربية

"black-top paver" يُترجم إلى العربية كـ "رخام أسود" أو "أسفلت أسود".

معنى الكلمة

"Black-top paver" يشير إلى المواد المستخدمة عادةً لتعبيد الطرق أو إنشاء الأسطح. يمكن أن يُستخدم أيضًا للإشارة إلى العملية نفسها. يُستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في سياقات البناء وصناعة الطرق. يتم استخدامه غالبًا في الكتابات الفنية والمهنية المتعلقة بالبناء.

استخدام الكلمة

تُستخدم كلمة "black-top paver" بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تركز المحادثات الشفوية على القضايا اليومية.

أمثلة على الجمل

• The construction crew used a black-top paver to finish the new road.

• استخدم فريق البناء رخام أسود لإنهاء الطريق الجديد.

• After the repairs, the parking lot was covered with a black-top paver.

• بعد الإصلاحات، تم تغطية ممر السيارات برخام أسود.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإنجليزية، هناك بعض التعبيرات التي تتعلق بـ "paver" لكن "black-top paver" يعتبر مصطلحًا تقنيًا أكثر من كونه جزءًا من تعبير اصطناعي شائع. لكن يمكن أن نرى بعض الاستخدامات المحيطة بكلمة "paver":

• "Paving the way for success."

• "تمهيد الطريق للنجاح."

• "Don't just pave over the issues, address them."

• "لا تتعامل مع القضايا بشكل سطحي، بل عالجها."

أصل الكلمة

تعود كلمة "paver" إلى الجذور الإنجليزية القديمة لإنشاء اسطح صلبة، بينما "black-top" تشير إلى خصائص مادة الأسفلت المستخدم.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• Asphalt layer
• Tarmac
• Surface coating

متضادات:

• Unpaved surface
• Ground
• Dirt path

باستخدام المصطلحات والمترادفات المعنية، يمكننا تقديم مناقشة شاملة حول "black-top paver" وطريقة استخدامها.