العبارة "bleed pipe" هي اسم.
/bleɪd paɪp/
"Bleed pipe" تُستخدم للإشارة إلى أنبوب يُستخدم في أنظمة الضغط لسحب وتفريغ السوائل أو الغازات. غالبًا ما يُستخدم في أنظمة التبريد أو في الصناعة للمساعدة في السيطرة على الضغط. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق الفني أو الصناعي بدلاً من المحادثات اليومية، حيث إنها مصطلح تقني.
The technician had to replace the bleed pipe to ensure the system operated efficiently.
(كان على الفني استبدال أنبوب النزيف لضمان عمل النظام بكفاءة.)
If there’s an issue with the bleed pipe, it can lead to serious pressure build-up in the system.
(إذا كانت هناك مشكلة في أنبوب النزيف، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة خطيرة في الضغط في النظام.)
عبارة "bleed pipe" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية، لكن يمكن استخدامها في سياقات معينة تتعلق بالأنظمة الصناعية.
To prevent any accidents, we must regularly inspect the bleed pipe in the cooling system.
(من أجل تجنب أي حوادث، يجب علينا فحص أنبوب النزيف في نظام التبريد بانتظام.)
The engineer recommended installing a secondary bleed pipe to enhance safety and reliability.
(أوصى المهندس بتركيب أنبوب نزيف ثانوي لزيادة السلامة والموثوقية.)
تتكون "bleed" من جذر إنجليزي قديم يشير إلى سحب أو تصريف السائل، و"pipe" تعني أنبوب، ما يجعل التركيب متعلقًا بسحب أو تصريف السوائل عبر أنبوب.
بهذه المعلومات الشاملة، نأمل أن يكون لديك فهم أوضح لمصطلح "bleed pipe" واستخداماته!