blench (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪlɛntʃ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يزداد انزعاجًا
• يتردد
• ينكمش

معنى الكلمة

كلمة "blench" تعني في الأساس "الارتعاش" أو "الاهتزاز" بسبب الخوف أو القلق. غالبًا ما تشير إلى فعل الخوف أو التردد عند مواجهة شيء مخيف أو غير مريح. استخدامها شائع في الأدب وكتابة السيناريو ولكنه أقل شيوعًا في المحادثات اليومية.

الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل رئيسي في السياقات الأدبية أو الوصفية أكثر من استخدامها في المحادثات الشفوية.

أمثلة

1. The sudden loud noise made him blench in fear.

2. الصوت العالي المفاجئ جعله يزداد انزعاجًا من الخوف.

3. She did not blench even when the lights went out unexpectedly.

4. لم تزداد انزعاجًا حتى عندما انطفأت الأضواء فجأة.

التعبيرات الاصطلاحية

ليست كلمة "blench" شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية معروفة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة لوصف المواقف التي يتطلب فيها الأمر الشجاعة أو مواجهة الخوف. إليك بعض الأمثلة التوضيحية:

1. To blench at the thought of speaking in public is common among many people.

2. يزداد انزعاجًا عند التفكير في التحدث أمام الجمهور، وهو أمر شائع بين الكثير من الناس.

3. He could not afford to blench at the challenges before him.

4. لم يكن بإمكانه تحمل التردد أمام التحديات التي أمامه.

5. When faced with danger, he learned to not blench but to take action.

6. عندما واجه الخطر، تعلم أن لا يزداد انزعاجًا ولكن يأخذ خطوات للتصرف.

أصل الكلمة

تعود كلمة "blench" إلى الإنجليزية القديمة "blincan" وتعني "الارتعاش" أو "الاهتزاز"، والتي تتأصل في الجذور اللاتينية أيضًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Flinch
• Recoil
• Wince

المتضادات

• Steady
• Face
• Confront