"Blind angle" هو عبارة عن اسم (noun).
/blaɪnd ˈæŋɡəl/
"Blind angle" يشير إلى الزاوية التي تكون فيها الرؤية محدودة أو غير واضحة، وغالبًا ما تستخدم في مجالات مثل القيادة أو المهندسة، حيث قد لا يستطيع الشخص رؤية ما يجري في تلك الزاوية. الاستخدام بشكل عام شائع في السياقات الفنية والتقنية أكثر من الكلام اليومي.
When driving, always be cautious of blind angles, as they can hide pedestrians.
عند القيادة، يجب أن تكون دائمًا حذرًا من الزوايا العمياء، لأنها يمكن أن تخفي المشاة.
The architect designed the building with minimal blind angles to enhance visibility.
قام المهندس المعماري بتصميم المبنى مع الحد الأدنى من الزوايا العمياء لتعزيز الرؤية.
"Blind angle" لا تعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية بالمعنى الشائع، ولكن يمكن استخدامها في بعض الجمل المهمة:
We must take the blind angle into account when designing the intersection.
يجب أن نأخذ الزاوية العمياء بعين الاعتبار عند تصميم التقاطع.
In sports, the player who can anticipate moves from blind angles often gains the advantage over opponents.
في الرياضة، اللاعب الذي يمكنه توقع التحركات من الزوايا العمياء غالبًا ما يكتسب ميزة على الخصوم.
الكلمة تتكون من كلمتين: "blind" تعني عمياء أو غير مرئية، و"angle" تعني زاوية، معًا تشير إلى الزاوية التي لا يمكن رؤيتها بوضوح.
باختصار، "blind angle" هو مصطلح يستخدم لوصف الزوايا المحدودة في الرؤية، ويُستخدم بشكل أكبر في الشروحات التقنية والقيادة.