blood urea (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Blood urea" عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ blʌd jʊˈrɪə /

خيارات الترجمة لـ العربية

• Blood urea: اليوريا في الدم

معنى الكلمة

"Blood urea" تشير إلى وجود اليوريا في الدم، وهي ناتج يتم إنتاجه أثناء استقلاب البروتينات. يُستخدم اختبار مستوى اليوريا في الدم كوسيلة لتقييم وظيفة الكلى والتأكد من أن الجسم يزيل الفضلات بشكل صحيح. يعتبر مستوى اليوريا في الدم مؤشرا هاما لصحة الكلى.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم "blood urea" بشكل رئيسي في السياقات الطبية، ويتكرر استخدامها بشكل أكبر في الكلام المكتوب ضمن تقارير طبية أو بحث علمي.

أمثلة على الجمل

• The doctor ordered a blood urea test to assess kidney function.
  ترجمة: طلب الطبيب اختبار اليوريا في الدم لتقييم وظيفة الكلى.

• Elevated blood urea levels can indicate renal impairment.
  ترجمة: يمكن أن تشير مستويات اليوريا في الدم المرتفعة إلى ضعف الكلى.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "blood urea" جزءًا من المصطلحات الطبية، ولكن ليس لها تعبيرات اصطلاحية شائعة الاستخدام بشكل كبير. يرتبط استخدامها عادة بمناقشات طبية حول تقييم وظائف الكلى.

أصل الكلمة

"Blood" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "blōd"، بينما "urea" مستمدة من الكلمة اليونانية "oura" والتي تعني "بول".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Blood urea nitrogen (BUN)

• Urea concentration in blood

• المتضادات:

• None موجودة كمضاد واضح، حيث أن المصطلح فني جداً ومحدد في مجاله.