board (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "board" هي اسم (noun) ويمكن أن تُستخدم أيضًا كفعل (verb).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbɔrd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لوح
• مجلس
• لوحة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "board" تشير إلى قطعة مستطيلة رقيقة من الخشب أو مادة مشابهة، وغالبًا ما تُستخدم في البناء أو في الأعمال الفنية. كما يمكن أن تشير إلى مجلس يتكون من مجموعة من الأفراد الذين يديرون شيئًا ما، مثل مجلس إدارة.

تكرار الاستخدام

يتم استخدام "board" بشكل متكرر في اللغتين المحكية والمكتوبة، سواء في الحديث عن الأشياء المادية مثل الألواح الخشبية، أو في السياقات المؤسسية التي تتعلق بالمجالس.

أمثلة على الجمل

1. The teacher wrote on the board during the lesson.

2. المعلم كتب على اللوح خلال الدرس.

3. The board of directors met to discuss the company's future.

4. اجتمع مجلس الإدارة لمناقشة مستقبل الشركة.

5. Can you please get a board to cover the window?

6. هل يمكنك إحضار لوح لتغطية النافذة؟

التعبيرات الاصطلاحية الشائعة

الكلمة "board" تستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. On board: تعني أن شخصًا ما يوافق أو يشارك في شيء.
2. We need you to be on board with our plan.

3. نحتاجك أن تكون متفقًا مع خطتنا.

4. Board up: تعني تغطية فتحات أو نوافذ باستخدام الألواح.

5. They had to board up the windows before the storm hit.

6. كان عليهم تغطية النوافذ قبل أن تضرب العاصفة.

7. Get on board: تعني الانخراط أو الانضمام إلى مجموعة أو فكرة.

8. It took a while, but eventually everyone got on board with the new changes.

9. استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن في النهاية، انضم الجميع إلى التغييرات الجديدة.

10. Off the board: تشير إلى شخص أو شيء مستبعد أو غير مشارك.

11. Once he resigned, he was off the board altogether.
12. بمجرد أن استقال، لم يعد جزءًا من المجلس تمامًا.

أصل الكلمة

تعود كلمة "board" إلى العصور الوسطى من الكلمة الإنجليزية القديمة "bōrd" التي تعني "لوح" أو "قطعة خشبية".

المرادفات والمتضادات

المرادفات

• Panel
• Plank
• Committee

المتضادات

• Disband
• Dissolve
• Exclude