boat-race (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Boat race" هو اسم compound، حيث يتكون من كلمتين "boat" (قارب) و"race" (سباق).

النسخ الصوتي

/boʊt reɪs/

خيارات الترجمة إلى العربية

سباق قوارب

معنى الكلمة واستخدامها

"Boat race" يشير إلى نوع من المنافسات حيث تتسابق القوارب ضد بعضها البعض. تُستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الفعالية التي تضم قوارب وقوة دفع رياضية، وتظهر غالبًا في السياقات الرياضية والأحداث المجتمعية.

تكرار استخدام "boat race" معتدل، حيث يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات الرياضية أو التقارير.

أمثلة على الجمل

1. We are going to watch the boat race this weekend.

2. سنذهب لمشاهدة سباق القوارب هذا الأسبوع.

3. The boat race attracted many spectators along the riverbank.

4. جذب سباق القوارب العديد من المشاهدين على ضفاف النهر.

5. He trained hard for the boat race, hoping to win a trophy.

6. تدرب بجد لسباق القوارب، آملًا في الفوز بكأس.

تعبيرات اصطلاحية تشمل الكلمة

رغم أن "boat race" ليست شائعة في عبارات اصطلاحية معروفة، إلا أنها قد تظهر في بعض العبارات المرتبطة بالسباقات:

1. "It's a boat race to the finish line!"
2. "إنه سباق قوارب إلى خط النهاية!"

3. تُستخدم هذه العبارة للتأكيد على المنافسة الشديدة.

4. "He was left in the wake of the boat race."

5. "تُرك في أثر سباق القوارب."

6. تعني أن شخصاً ما خلف الآخرين في المنافسة.

7. "We need a fair boat race!"

8. "نحتاج إلى سباق قوارب عادل!"
9. التشديد على أهمية المنافسة العادلة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "boat" من الكلمة الإنجليزية القديمة "bāt"، بينما "race" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "ræ Oc"، والتي كانت تشير إلى أنواع مختلفة من المنافسات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Regatta (سباق قوارب) - Maritime race (سباق بحري)

المتضادات: - Static event (حدث ثابت) - Solo trip (رحلة فردية)

بهذا، "boat race" تعتبر مصطلحًا متنوع الاستخدامات تهتم بمجال السباقات البحرية، وتساهم في العديد من الفعاليات المجتمعية والترفيهية.