جزء من الكلام

كلمة "bogy" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bəʊɡi/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بوجي (أو بوقي)

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "bogy" تشير عادةً إلى كائن أو شخص يُعتبر مصدر خوف أو قلق، وغالبًا ما تستخدم في سياقات مع الأطفال، حيث تصور كائنًا خياليًا أو همجياً يخيفهم. يمكن أيضًا استخدام الكلمة للإشارة إلى شخص معين يُنظر إليه بعين الريبة أو الشك.

تكرار استخدام الكلمة "bogy" أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، وعادةً ما تظهر في الأدبيات أو قصص الأطفال. قد تجد استخدامها أكثر في السياقات الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. The children were afraid of the bogy hiding under their beds.

2. كان الأطفال يخافون من البوجي المختبئ تحت أسرتهم.

3. My grandmother always told me stories about the bogy that would steal naughty kids.

4. كانت جدتي دائمًا تروي لي قصصًا عن البوجي الذي سيخطف الأطفال المشاغبين.

5. Don’t worry; the bogy isn’t real—just a story to scare you.

6. لا تقلق؛ البوجي ليس حقيقيًا - إنه مجرد قصة لتخويفك.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

رغم أن كلمة "bogy" ليست جزءًا شائعًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، فإن بعض العبارات المرتبطة بالخوف أو القلق قد تشير إلى مفهوم "bogy".

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. To make a bogeyman out of someone
2. Don't make a bogeyman out of him; he's not that scary.

3. لا تجعل منه بوجي؛ فهو ليس مخيفًا بتلك الصورة.

4. Bogie down with fear

5. She bogied down with fear when she heard the storm approaching.

6. أصبحت خائفة جدًا عندما سمعت العاصفة تقترب.

7. Seeing bogies everywhere

8. After the scary movie, I started seeing bogies everywhere in my room.
9. بعد مشاهدة الفيلم المخيف، بدأت أرى بوجيات في كل مكان في غرفتي.

أصل الكلمة

يعود أصل الكلمة "bogy" إلى اللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر، وهي نوع من المأخوذ من الكلمة "bogey," التي تشير إلى كائن خيالي يُستخدم لتخويف الأطفال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Bogey - Goblin - Apparition

المتضادات: - Hero - Comfort - Safety