boilover - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

boilover (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "boilover" للإشارة إلى ظاهرة عندما يغلي سائل (مثل الماء أو الحساء) وينفد من الإناء بسبب غليانه الزائد. يمكن أن تُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى حالة من الغضب أو الفوضى التي تحدث بشكل مفاجئ وعنيف.

تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، خصوصًا في سياقات الطهي أو عند الحديث عن الحوادث. يتم استخدامها أكثر في اللغة المحكية، ولكن يظهر استخدامها أيضاً في النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. The milk started to boil over on the stove.
  2. بدأت الحليب بالغليان على الموقد.

  3. She had a boilover of emotions after the argument.

  4. كان لديها غليان من المشاعر بعد المشاجرة.

التعبيرات الاصطلاحية

  1. Don't let a boilover ruin your day.
  2. لا تدع غليان الأمور يفسد يومك.

  3. He had a serious boilover when he heard the news.

  4. كان لديه غليان شديد عندما سمع الخبر.

  5. If the situation continues to escalate, we might see a boilover.

  6. إذا استمرت الحالة في التصعيد، قد نشهد حالة غليان.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من قسمين: "boil" (يغلي) و"over" (على؛ إلى خارج). تشير إلى فعل الماء الذي يغلي وينفد خارج الحد.

المترادفات والمتضادات



25-07-2024