جزء من الكلام

"Bone scintigraphy" هو اسم علمي أو اصطلاح طبي يُستخدم في مجال الطب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bəʊn ˌsɪn.tɪˈɡræf.i/

خيارات الترجمة إلى العربية

"تصوير العظام بالنظائر المشعة" أو "التصوير الومضاني للعظام"

معنى الكلمة واستخدامها

تصوير العظام بالنظائر المشعة هو تقنية تصوير طبية تُستخدم لتشخيص ومراقبة الأمراض المتعلقة بالعظام. يتم استخدام هذه الطريقة لتقييم الحالة الصحية للعظام وتحديد وجود العدوى أو الأورام أو كسر العظام أو حالات أخرى. هذه التقنية تُستخدم بشكل شائع في الأوساط الطبية، وعادة ما تُعتبر واسعة الانتشار في السياق المكتوب أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة على استخدام الكلمة

1. The doctor ordered a bone scintigraphy to assess the patient's condition.

2. "طلب الطبيب إجراء تصوير للعظام بالنظائر المشعة لتقييم حالة المريض."

3. Bone scintigraphy is often used to detect bone metastases in cancer patients.

4. "يُستخدم تصوير العظام بالنظائر المشعة في كثير من الأحيان لكشف النقائل العظمية لدى مرضى السرطان."

5. After the bone scintigraphy, the radiologist will analyze the results and discuss them with the oncologist.

6. "بعد تصوير العظام بالنظائر المشعة، سيقوم أخصائي الأشعة بتحليل النتائج ومناقشتها مع أخصائي الأورام."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أنه لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل مباشر تتعلق بتصوير العظام بالنظائر المشعة، فإن استخدامه ضمن السياقات الطبية يجعل من الممكن دمجه في بعض التعبيرات العامة مثل:

1. "The imaging revealed more than what the initial bone scintigraphy indicated."

2. "أظهر التصوير أكثر مما أشار إليه تصوير العظام بالنظائر المشعة الأولي."

3. "He scheduled a follow-up appointment after his bone scintigraphy results came back abnormal."

4. "حدد موعد متابعة بعد عودة نتائج تصوير العظام بالنظائر المشعة غير طبيعية."

5. "Clinical assessments often complement findings from bone scintigraphy."

6. "غالباً ما تكمل التقييمات السريرية النتائج المستخلصة من تصوير العظام بالنظائر المشعة."

أصل الكلمة

الكلمة "scintigraphy" تأتي من الكلمة اللاتينية "scintilla" والتي تعني "وميض"، مما يشير إلى الطريقة التي يتم بها تصوير الأشعة المقطعية. فـ "bone" تشير إلى العظام باللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Bone scan (مسح العظام)، Bone imaging (تصوير العظام).
• المتضادات: None (لا يوجد مضاد مباشر بديل).

بهذا، نكون قد قدمنا معلومات شاملة ومتنوعة عن "Bone scintigraphy" واستخدامها.