"Bonne nuit" هو تعبير يستخدم كتحية، وهو يتكون من جملتين حيث "bonne" صفة تعني "جيدة" و"nuit" اسم يعني "ليل". وبالتالي، يستخدم التعبير كتحية عند النوم أو الذهاب إلى السرير.
/bɔn nɥi/
"Bonne nuit" هو تعبير فرنسي يستخدم للتمني لآخرين بنوم هانئ أو ليلة سعيدة. يُستخدم بشكل شائع في المحادثات العادية وعادة ما يُستخدم أكثر في السياقات الشفهية، ولكن يتم استخدامه أيضاً في الرسائل المكتوبة.
"Je te dis bonne nuit avant de me coucher."
"أنت أقول لك تصبح على خير قبل أن أنام."
"Bonne nuit, mes enfants."
"ليلة سعيدة، أطفالي."
"Souhaiter une bonne nuit"
يعني "تمني ليلة سعيدة".
مثال: "Avant de partir, je souhaite une bonne nuit à tout le monde."
"قبل المغادرة، أتمنى ليلة سعيدة للجميع."
"Dire bonne nuit"
يعني "قول تصبح على خير".
مثال: "Il est important de dire bonne nuit à ses proches."
"من المهم أن تقول تصبح على خير لأحبائك."
"Faire de beaux rêves"
يعني "أتمنى لك أحلاماً جميلة" والتي غالباً ما تُقال بعد "bonne nuit".
مثال: "Bonne nuit et fais de beaux rêves."
"تصبح على خير وأتمنى لك أحلاماً جميلة."
تعود جذور "bonne nuit" إلى اللغة الفرنسية الكلاسيكية. الكلمة "bonne" تعني "جيدة" وهي مؤنثة، أما "nuit" فهي كلمة فرنسية تشير إلى "الليل".