bonus clause (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Bonus clause" هو اسم (Noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈboʊnəs klɔːz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شرط المكافأة
• بند المكافأة

معنى الكلمة واستخدامها

"Bonus clause" تشير إلى بند أو شرط في عقد يحدد تقديم مكافأة معينة لشخص ما بناءً على أداء محدد أو تحقيق أهداف معينة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في العقود التجارية والعقود الوظيفية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم "bonus clause" بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات القانونية والتجارية.

أمثلة على الجمل

1. The employees will receive a bonus clause in their contracts that rewards them for reaching sales targets.

2. سيحصل الموظفون على شرط مكافأة في عقودهم يكافئهم على تحقيق أهداف المبيعات.

3. The company is negotiating a new bonus clause for its executives to boost performance.

4. الشركة تتفاوض من أجل بند مكافأة جديد لمديريها لتعزيز الأداء.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "bonus clause"

1. The new bonus clause sweetens the deal for employees who exceed expectations.

2. بند المكافأة الجديد يجعل الصفقة أكثر جاذبية للموظفين الذين يتجاوزون التوقعات.

3. Adding a bonus clause to your employment contract can incentivize higher productivity.

4. إضافة بند مكافأة إلى عقد العمل الخاص بك يمكن أن يحفز إنتاجية أعلى.

5. Many firms are including a bonus clause to retain top talent in a competitive market.

6. العديد من الشركات تشمل شرط مكافأة للاحتفاظ بالمواهب العليا في سوق تنافسية.

7. Negotiating a bonus clause is essential for ensuring that both parties feel valued in the agreement.

8. التفاوض حول بند المكافأة أمر أساسي لضمان شعور الطرفين بالتقدير في الاتفاق.

9. The effectiveness of a bonus clause can be measured by the increase in employee performance.

10. يمكن قياس فعالية شرط المكافأة من خلال الزيادة في أداء الموظفين.

أصل الكلمة

كلا الكلمتين "bonus" و "clause" لهما جذور لاتينية. "Bonus" تعني "جيد" أو "مكافأة"، بينما "clause" تأتي من الكلمة اللاتينية "clausa" التي تعني "أغلق" أو "شرط".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Incentive clause (شرط الحافز) - Reward clause (شرط المكافأة)

المتضادات: - Penalty clause (شرط العقوبة) - No bonus agreement (اتفاق عدم تقديم المكافأة)