اسم (Noun)
/ˈbʊkʃɛlf/
رف الكتب
bookshelf هو عبارة عن هيكل أو قطعة من الأثاث تستخدم لتخزين أو عرض الكتب. يمكن أن تكون مصنوعة من مواد مختلفة مثل الخشب أو المعدن أو البلاستيك، وتتواجد في العديد من الأشكال والأحجام. تُستخدم عادةً في المنازل والمكتبات والمكاتب.
تُستخدم كلمة "bookshelf" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وتظهر بشكل متكرر في المحادثات حول القراءة، وتنظيم المساحات، والتصميم الداخلي.
أحتاج لشراء رف كتب جديد لدراستي.
She organized her novels neatly on the bookshelf.
لقد نظمت رواياتها بشكل مرتب على رف الكتب.
The bookshelf collapsed under the weight of too many books.
الرواية الأخيرة من مؤلفي المفضل أصبحت أخيرًا مطروحة في الأسواق.
"Dusty bookshelf": يُستخدم لوصف مكان أو شيء غير مستخدم أو ينقصه الاهتمام.
الأفكار على رف الكتب المغبر تحتاج إلى إعادة النظر فيها.
"Bookshelf life": يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى مدى بقاء شيء ما في ذاكرة الناس أو مدى اهتمامهم به.
bookshelf مكونة من كلمتين: "book" (كتاب) و "shelf" (رف)، حيث يعبر التركيب عن الفكرة المتعلقة بمكان لعرض أو تخزين الكتب.
بهذا الشكل، يمكن القول إن كلمة "bookshelf" تمثل جزءًا مهمًا من أسلوب حياة الكثير من الناس الذين يهتمون بالقراءة وتنظيم المساحات الخاصة بهم.