عبارة "border-line blood pressure" تستخدم كاسم.
/bɔːrdər-laɪn blʌd ˈprɛʃər/
ضغط الدم الحدودي
"border-line blood pressure" تشير إلى قراءة ضغط الدم التي تقع بالقرب من الحدود العادية وغير العادية، مما يعني أنها ليست مرتفعة بما يكفي لتصنيفها كارتفاع ضغط الدم لكنها ليست منخفضة أيضًا. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الطبية لوصف حالة المريض. ويكون استخدامها أكثر شيوعًا في الحديث الشفهي والمكتوب في العلاقات الطبية.
The doctor said that I have border-line blood pressure, so I need to monitor it regularly.
(قال الطبيب إن لدي ضغط دم حدودي، لذا يجب علي رصده بانتظام.)
If your readings are constantly at the border-line blood pressure, it might be time to change your lifestyle.
(إذا كانت قراءاتك باستمرار عند ضغط الدم الحدودي، فقد حان الوقت لتغيير نمط حياتك.)
عبارة "border-line" غالباً ما تُستخدم في سياقات مختلفة، مما يجعلها جزءًا من تعبيرات اصطلاحية مثل:
Border-line case
He was considered a border-line case for the scholarship due to his average grades.
(كان يُعتبر حالة حدية للحصول على المنحة الدراسية نظرًا لدرجاته المتوسطة.)
Border-line personality
She has been diagnosed with a border-line personality disorder, which affects her relationships.
(لقد تم تشخيصها باضطراب الشخصية الحدية، مما يؤثر على علاقاتها.)
Border-line obsessive
His border-line obsessive behavior about cleanliness has caused issues at home.
(إن سلوكه الحدودي القهري تجاه النظافة تسبب في مشاكل في المنزل.)
كلمة "border-line" تتكون من كلمتين: "border" التي تعني الحدود و "line" التي تشير إلى خط، مما يعكس المعنى بأنه هناك خط يفصل بين حالتين أو نوعين.
بهذا الشكل، لقد غطّينا كافة جوانب عبارة "border-line blood pressure" بطريقة شاملة ودقيقة.